A capa de Mascarada (Campinas: Pontes / Editora da Unicamp, 1997), de Carlos Vogt, estampa, numa foto de sua infância, sua família interiorana. Mas esta adesão a um universo biográfico não é algo que aparece de forma definitiva. O livro é composto sobre um antagonismo de forças, revelando um eu poético dividido entre duas posições, o seu universo afetivo ...com